12月21日(金曜日)

Guppy   2012年12月21日   12月21日(金曜日) はコメントを受け付けていません

天気「ほぼ曇り気温は低くマイナスに」

突然ですが、私、アヴリル・ラヴィーンの「Wish You Were Here」が好きです。旦那が好きでしょっちゅう車の中で聴いていたせいでしょうか。旦那お勧めの日本語訳をYou Tubeで見たら、中学生でもわかる簡単な英語なのにとっても情感が伴っていて、最後では涙が出そうでした。アヴリル本人もマスカラで黒くなった涙が目をパンダにしていました。

今晩は、先週のリベンジで「ふろふき大根のそぼろあんかけ」なる物を作りました。作り方は先週ネットで検索したのですが、木のスプーンで量ったのがパパのクレームのもとになったので、今日は普通のスプーンで量りました。後、3分クッキングみたいに一々小皿等に調味料を入れるのが面倒だったので、片栗粉以外は全部小鍋にぶち込んで一緒くたに火を通しました。で、結果はふろふき大根の方にそばつゆの素を少し足す様言われただけで、何のクレームもつきませんでした。案外、パパの舌もいい加減なものだなと思いました。見なければわからないのですから。フフ(笑)。

<追記>「アヴリル・ラヴィーン」、発音が出来ません(爆)。